| 1. | Palm OS 4.1 is a bugfix release. Palm OS 4.1 une version corrigeant des problèmes. |
| 2. | It ran Palm OS Garnet, version 5.4.9. Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9. |
| 3. | Three environments allow programming in Pascal for Palm OS. Deux environnements permettent la programmation en Pascal pour Palm OS. |
| 4. | Phage is the first Palm OS virus discovered. Phage est le premier virus sur Palm OS qui fut découvert. |
| 5. | Palm OS Garnet applications are primarily coded in C/C++. Les applications pour Palm OS Garnet sont principalement codées en C/C++. |
| 6. | From version 5.0 onwards, Palm OS runs on ARM architecture-based processors. Depuis la version 5.0, Palm OS fonctionne sur processeurs fondés sur l'architecture ARM. |
| 7. | It was the first-ever Palm OS Treo with no external antenna. Le chevet est enduit, et ne fait apparaître aucune trace des anciennes fenêtres. |
| 8. | Palm OS versions earlier than 5.0 run on Motorola/Freescale DragonBall processors. Les versions de Palm OS antérieures à la 5.0 fonctionnent sur processeurs Motorola/Freescale DragonBall. |
| 9. | Several other licensees have manufactured devices powered by Palm OS. Plusieurs autres sociétés ont reçu une licence pour construire des appareils électroniques fonctionnant avec Palm OS. |
| 10. | In September 2005, ACCESS acquired PalmSource, the owner of the Palm OS and BeOS. En septembre 2005, ACCESS achète PalmSource, qui est propriétaire de Palm OS et BeOS. |